登録エンジニア・デザイナーのご紹介Introducing Our Registered Engineers & Designers

Java / Spring Bootを中心に、C# / .NETやAzureも含めたバックエンド開発を7年以上経験。要件定義から設計・実装・テスト・レビュー・リリース・運用まで一連の工程を独立して対応可能。直近約3年間はTeam Leadとしてタスク管理・コードレビュー・技術サポートを担当し、OpenAI APIやCursor IDEを活用したAI開発の実務経験も持つ。家族の事情により来日し、日本で長期的にエンジニアとしてキャリアを築きたいという意向。Over 7 years of backend development experience centered on Java / Spring Boot, including C# / .NET and Azure. Able to independently handle the full development cycle — requirements definition, design, implementation, testing, review, release, and operations. For the past 3 years, served as Team Lead, managing tasks, code reviews, and technical support, with hands-on AI development experience using the OpenAI API and Cursor IDE. Relocated to Japan for family reasons and hopes to build a long-term career as an engineer in Japan.

※日本語：JLPT N5（業務コミュニケーションには本人も自信なしと申告）／英語：ビジネスレベル
※稼働時間：本人申告で週28時間まで（現在は日本語学校に在籍中の学生ビザ）。フルタイム案件確定次第、日本語学校を退学し在留資格変更にも対応可能とのこと。*Japanese: JLPT N5 (self-reported as not fully confident in business communication) / English: Business level
*Working hours: Self-reported availability of up to 28 hours/week (currently enrolled in a Japanese language school on a student visa). States that once a full-time position is confirmed, he can withdraw from the language school and proceed with a change of residence status.

メーカー技術職から30代でIT業界へ未経験転職し、約5年間Web系開発に従事。PHP・JavaScript・Pythonを中心に、Laravel・React・Vueを用いた開発に対応。外資系カフェチェーン・カラオケチェーンなど複数のBtoC全国チェーン店のブランドサイト開発・運用保守、自動車メーカー向け品質管理システムのフロントエンド開発、独立行政法人向けシステム開発補助を経験。TOEIC 950点。未経験技術への高いキャッチアップ力を持つエンジニア。Transitioned into IT in his 30s from a manufacturing technical role with no prior experience, and has worked in web development for about 5 years. Works mainly with PHP, JavaScript, and Python, using Laravel, React, and Vue. Experience includes brand site development and maintenance for multiple nationwide B2C chains (including a foreign-affiliated cafe chain and a karaoke chain), frontend development for an automotive manufacturer's quality management system, and system development support for an independent administrative agency. TOEIC score of 950. An engineer with a strong ability to quickly pick up unfamiliar technologies.

Webシステム開発、業務システム開発、既存システム改修、保守運用を中心に長年の開発経験を持つシステムエンジニア。証券取引、オンラインゲーム、アンケート集計、EC、施設管理など多様な領域のシステム開発に携わり、基本設計からテスト・保守まで一貫対応可能。リーダー・サブリーダー経験もあり、既存システムの機能追加・不具合修正に強み。A systems engineer with many years of experience centered on web system development, business system development, enhancement of existing systems, and maintenance/operations. Has worked on system development across diverse fields including securities trading, online gaming, survey aggregation, e-commerce, and facility management, handling everything from basic design through testing and maintenance. Has experience as both a lead and sub-lead, with particular strength in adding features to and fixing bugs in existing systems.

編集プロダクション・出版社・デザイン事務所を経て、30年以上のデザイン実務経験を持つ。紙媒体からWeb広告・イラスト・電子書籍・動画まで幅広く対応。Adobe製品全般（Illustrator・Photoshop・XD・Premiere・After Effects）を使いこなす即戦力デザイナー。Has over 30 years of hands-on design experience, having worked at editorial production companies, publishers, and design studios. Handles a wide range of media, from print to web advertising, illustration, e-books, and video. An immediately deployable designer skilled across the full Adobe suite (Illustrator, Photoshop, XD, Premiere, After Effects).